i asked the quesiton in guild lately if anyone knows if they stack with rested xp, i did a little experiment and the awnser is ....
NO for normal xp as in killing a npc it doesn't stack ,,, how ever rested xp doesn't appear to grant extra xp when completing a mission and the boost packs do, i'll confirm this when i run out of rested xp :D.