I somewhat loved the songs they play on Garrick Station and the Underworld Jukebox that can be placed in either Strongholds or Flagships,

I've been looking and learning on how to extract the music files from the SWTOR game file's and its is promising and it can be done, yet i found a much easier way to
get the Music files i wanted, I use Audacity to simply record the "What your Hear" stream from my computer.. Only thing you have to do is turn off the ambient sounds and FX sound in SWTOR to zero,
Stand in front of a Jukebox, Let Audacity record the stream and in game activate the jukebox.

I did this with the Underworld Jukebox for strongholds and Flag ship's, thusfar i managed to record , edit and cut 5 tracks for anyone to listen to.

I offer them here for download, for your offtime SWTOR pleasure

Download Tracks

Have fun listening, if you have requests on recording sounds or such just ask me, and if i gave you the incentive to try it on your own and with succes, please share your results with the rest of us